The event has been closed.

讲座主题：“小说的前世今生：从新小说到小说创新”

兼向林雅翎女士致敬

主讲人：让∙艾什诺兹先生、陈侗先生、余中先先生

主持人：傅雷翻译出版奖组委会主席董强先生

法国的“新小说”曾以全新的写作方式和理念，风行全球，影响了中国的先锋派作家。在当今的阅读“碎片化”时代，小说遭遇了前所未有的挑战。当今法国新小说最伟大的作家艾什诺兹，新小说在中国最重要的推手陈侗，以及新小说最重要的译者之一余中先三人齐聚方所，一起回顾历史，展望未来。米兰·昆德拉在中国的唯一弟子、法国文学史专家、翻译家董强主持。讲座结束前，向法国著名女翻译家、莫言《红高粱》法文译者之一、傅雷奖核心评委林雅翎女士致敬。

主讲人介绍：

© Rolland Allord

让∙艾什诺兹

让∙艾什诺兹 1947年出生于奥朗日，是一名法国作家，小说家。1983年他凭借 « 切罗基 »获得美第奇文学奖，1999年凭借« 我走了 » 获得龚古尔文学奖。他通过笔下的文字，构造了真正的“小说机器”，高度精确、流畅而又充满讽刺意味。

让·艾什诺兹的17部小说均由法国午夜出版社出版。在中国，其作品《格林威治子午线》《热罗姆·兰东 》 《 我走了 》《 切罗基》《 高大的金发女郎》《出征马来亚》已由湖南文艺出版社出版 (午夜文丛)。

陈侗

法国艺术与文学骑士、广东博尔赫斯艺术机构创办人

余中先

《世界文学》前主编、文学翻译家、中国社会科学院及厦门大学教授、博士生导师。 2002年获法兰西共和国文学艺术骑士勋章。

主持人：董强（傅雷翻译出版奖组委会主席） 

北京大学法国语言文学系主任、教授、博士生导师、作家、翻译家（翻译专长：文学、美术、人文科学、儿童文学）。2008年获法兰西共和国棕榈叶教育骑士勋章，2013年获法兰西学院“法语国家联盟金奖”，2015年获法兰西共和国荣誉军团骑士勋章，2016年当选法兰西学院外籍终身通讯院士。

讲座面向公众开放。